publicidad

англійська

we the undersigned declare under the penalty of perjury under the law of the sate of california that we are unmarried and that the foregoing information is true and correct to the best of our knowledge and beliefe. we further declare that no further objection to the marriage nor to the issuance of the license is known to us. we asknowledge receipt of the information required by family code section 358 and hereby apply for the license and certificate of marriage.

українська

ми нижчепідписані заявляємо, що під санкцією брехливості згідно із законодавством штату Каліфорнія підлягають неправдивій відповідальності, що ми не одружені, і що вищенаведена інформація є правдивою та коректною, наскільки нам відомо. ми також заявляємо, що більше не заперечує проти заміжжя та видачі ліцензії нам не відоме. ми просимо отримання інформації, яка вимагається сімейним кодом розділу 358, і надаємо заявку на отримання ліцензії та свідоцтва про шлюб.

publicidad

Загальні положення та умови

Все переводы заносятся в базу данных. Записанные данные публично и анонимно публикуются на сайте. Обратите внимание, что ваши личные данные и данные не должны быть включены в переводы, которые вы делаете. Контент, сгенерированный из переводов пользователей, может включать сленг, ненормативную лексику, сексуальность и подобные предметы. Поскольку переводы могут не подходить для людей всех возрастов, мы рекомендуем не использовать наш веб-сайт в случае дискомфорта. Если наши пользователи переводили, защищали авторские права или оскорбляли и подобные предметы, вы можете связаться с →"контакт".


Політика конфіденційності

Незалежні постачальники, зокрема компанія Google, застосовують файли cookie, щоб показувати оголошення з урахуванням попередніх відвідувань користувачем вашого веб-сайту або інших. Завдяки рекламним файлам cookie компанія Google і її партнери можуть відображати оголошення на основі відомостей про попередні відвідування користувачами ваших сайтів або інших сторінок в Інтернеті. За потреби користувачі можуть вимкнути персоналізовані оголошення, перейшовши на сторінку Налаштування реклами. Також слід зазначити, що користувач може заборонити незалежним постачальникам застосовувати його файли cookie для показу такої реклами, відвідавши веб-сторінку www.aboutads.info.