publicidad

англійська

3. Obligations of Receiving Party. Receiving Party shall hold and maintain the Confidential Information in strictest confidence for the sole and exclusive benefit of the Disclosing Party. Receiving Party shall carefully restrict access to Confidential Information to employees, contractors and third parties as is reasonably required and shall require those persons to sign nondisclosure restrictions at least as protective as those in this Agreement. Receiving Party shall not, without the prior written approval of Disclosing Party, use for Receiving Party's benefit, publish, copy, or otherwise disclose to others, or permit the use by others for their benefit or to the detriment of Disclosing Party, any Confidential Information. Receiving Party shall return to Disclosing Party any and all records, notes, and other written, printed, or tangible materials in its possession pertaining to Confidential Information immediately if Disclosing Party requests it in writing.

українська

3. Обов'язки сторони, що приймає. Сторона, що приймає, зберігає та зберігає Конфіденційну інформацію в найсуворішому довірі для єдиної та виключної вигоди Сторони, що розкриває інформацію. Сторона, що приймає, ретельно обмежує доступ до конфіденційної інформації працівникам, підрядникам та третім сторонам, як це обґрунтовано вимагається, і вимагає від цих осіб підписувати обмеження щодо нерозголошення, принаймні настільки захисні, як ті, що є у цій Угоді. Сторона, що приймає, не повинна без попереднього письмового схвалення Сторони, що розкриває, використовувати для вигоди Сторони, що приймає, публікувати, копіювати або іншим чином розголошувати іншим особам, або дозволяти використання іншими сторонами на шкоду або на шкоду Стороні, що розкриває, будь-яку конфіденційну інформацію . Сторона, що приймає, негайно повертає Стороні, що розкриває, будь-які записи, нотатки та інші письмові, надруковані або матеріальні матеріали, які є у неї, що стосуються конфіденційної інформації, якщо Сторона, що розкриває, вимагає її письмово.

publicidad

Загальні положення та умови

Все переводы заносятся в базу данных. Записанные данные публично и анонимно публикуются на сайте. Обратите внимание, что ваши личные данные и данные не должны быть включены в переводы, которые вы делаете. Контент, сгенерированный из переводов пользователей, может включать сленг, ненормативную лексику, сексуальность и подобные предметы. Поскольку переводы могут не подходить для людей всех возрастов, мы рекомендуем не использовать наш веб-сайт в случае дискомфорта. Если наши пользователи переводили, защищали авторские права или оскорбляли и подобные предметы, вы можете связаться с →"контакт".


Політика конфіденційності

Незалежні постачальники, зокрема компанія Google, застосовують файли cookie, щоб показувати оголошення з урахуванням попередніх відвідувань користувачем вашого веб-сайту або інших. Завдяки рекламним файлам cookie компанія Google і її партнери можуть відображати оголошення на основі відомостей про попередні відвідування користувачами ваших сайтів або інших сторінок в Інтернеті. За потреби користувачі можуть вимкнути персоналізовані оголошення, перейшовши на сторінку Налаштування реклами. Також слід зазначити, що користувач може заборонити незалежним постачальникам застосовувати його файли cookie для показу такої реклами, відвідавши веб-сторінку www.aboutads.info.