publicidad

англійська

5. Relationships. Nothing contained in this Agreement shall be deemed to constitute either party a partner, joint venture or employee of the other party for any purpose. 6. Severability. If a court finds any provision of this Agreement invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement shall be interpreted so as best to affect the intent of the parties. 7. Integration. This Agreement expresses the complete understanding of the parties with respect to the subject matter and supersedes all prior proposals, agreements, representations, and understandings. This Agreement may not be amended except in writing signed by both parties. 8. Waiver. The failure to exercise any right provided in this Agreement shall not be a waiver of prior or subsequent rights.

українська

5. Стосунки. Ніщо, що міститься в цій Угоді, не вважається будь-якою стороною партнером, спільним підприємством або працівником іншої сторони з будь-якою метою. 6. Самостійність. Якщо суд визнає будь-яке положення цієї Угоди недійсним або не підлягає виконанню, решта цієї Угоди тлумачиться так, що найкраще впливає на наміри сторін. 7. Інтеграція. Ця Угода виражає повне розуміння сторін стосовно предмета і замінює всі попередні пропозиції, угоди, представлення та домовленості. Ця Угода не може бути змінена, крім письмового підписання обох сторін. 8. Відмова. Невикористання будь-якого права, передбаченого цією Угодою, не може бути відмовою від попередніх або наступних прав.

publicidad

Загальні положення та умови

Все переводы заносятся в базу данных. Записанные данные публично и анонимно публикуются на сайте. Обратите внимание, что ваши личные данные и данные не должны быть включены в переводы, которые вы делаете. Контент, сгенерированный из переводов пользователей, может включать сленг, ненормативную лексику, сексуальность и подобные предметы. Поскольку переводы могут не подходить для людей всех возрастов, мы рекомендуем не использовать наш веб-сайт в случае дискомфорта. Если наши пользователи переводили, защищали авторские права или оскорбляли и подобные предметы, вы можете связаться с →"контакт".


Політика конфіденційності

Незалежні постачальники, зокрема компанія Google, застосовують файли cookie, щоб показувати оголошення з урахуванням попередніх відвідувань користувачем вашого веб-сайту або інших. Завдяки рекламним файлам cookie компанія Google і її партнери можуть відображати оголошення на основі відомостей про попередні відвідування користувачами ваших сайтів або інших сторінок в Інтернеті. За потреби користувачі можуть вимкнути персоналізовані оголошення, перейшовши на сторінку Налаштування реклами. Також слід зазначити, що користувач може заборонити незалежним постачальникам застосовувати його файли cookie для показу такої реклами, відвідавши веб-сторінку www.aboutads.info.